Une alternative plus intéressante exploitant en partie ce mode d’assemblage se trouve dans la programmation (souvent en collaboration avec un développeur) d’applications uniques qui permettent de jouer plus aisément avec l’alphabet imaginé par son concepteur. Si certains de ces programmes ne proposent qu’un aperçu du résultat escomptable (comme le BMF Elettriche d’Alessio Leonardi, 2007, chez BuyMyFonts), d’autres au contraire offrent la possibilité d’exporter au format vectoriel (en EPS ou en PDF) la réalisation effectuée à l’aide du logiciel. Le fichier ainsi obtenu peut être intégré au sein d’une composition dans la plupart des programmes de conception graphique. Bien qu’étant plus pratique que les solutions présentées précédemment, cette façon de procéder nécessite toujours 3 étapes:
- composition du texte sur l’application particulière,
- exportation du fichier,
- intégration dans le logiciel de mise en page.
De plus, ces programmes de visualisation ne disposent généralement pas de paramètres avancés de typographie comme la modification des approches ou le réglage de l’interlignage.